青岛新闻网讯  据韩国《中央日报》报道，韩国现代汽车将在北京建立第二制造厂，中方最初要求同时提供目前现代汽车的尖端引擎——THETA引擎技术，后经过协商，双方最终达成协议，由现代汽车在山东建立引擎制造工厂。THETA引擎是现代2004年开发装置在索纳塔上的新型引擎。至此，现代终于消除了技术方面的忧虑。

　　现代汽车副总裁金东晋昨日在韩国贸易协会的邀请演讲中介绍，中国方面希望以建立北京第二制造厂为条件向现代提出引擎技术要求，最后商定ALPHA引擎的制造厂产量增至50万台，THETA引擎制造厂完全由现代汽车投资，并计划于3月在山东开建。他还表示，和中方达成此项协议并非易事，但现在他可以不再为技术转移的事情担心。

　　金东晋在演讲结束后接受记者采访时透露，现代汽车与中国政府方面还没有完全达成一致，但今年3月将最终确定下来，双方协议的发展正在向演讲中所讲的方向发展。 新闻网韩文频道编译 原霞